アメリカのペンシルベニア州に住む兄妹、ジャックとアニーがマジック・ツリー（魔法の木）の上の小屋からさまざまな時代・国にタイムスリップする子ども向けの冒険小説です。 日本語翻訳版も50巻以上発売されており、日本の子どもたちの間でも知名度が高いシリーズ。100ページ未満の短めの...

世界各国の偉人・著名人の生涯を知る、子ども向け伝記の"Who was?"シリーズ。 これまでに200人以上が登場し、まだまだタイトル数は増えています （※2024年夏現在） 。 存命の人物も"Who is?"のタイトルで取り上げられており、バラク・オバマ、マララ・ユスフザイ...

白くてふっくらしたふしぎな生き物：ムーミントロールは、日本でも知名度の高いフィンランド発祥のキャラクター。 文章からは姿を想像しにくい架空の生き物がたくさん登場しますが、トーベ・ヤンソン本人による愛らしい挿絵のおかげで彼らの世界に没入しやすくなっています。...

全国の書店に出荷している洋書専門取次、三善のデータベースより、人気の＜MANGA＞をランキング式でご紹介します。

全国の書店に出荷している洋書専門取次、三善のデータベースより 人気の＜ON JAPAN＞洋書をランキング式でご紹介します。 英語で書かれた日本に関する書籍はたくさんあります。 日本人作家の小説や自己啓発本の英訳、実用書、観光ガイドブックなど ジャンルも実にさまざま！...

オックスフォード大学出版局の「Bookworms Library」シリーズは 多くの中学高校で採用されるリーディング教材です。そんなOBLから、2023年に日本国内で最も売れたタイトルをご紹介します！

ノンフィクションリーダーをお探しならまずおすすめしたいOxford Read and Discover！

古今の名作を美しく個性的なデザインのクロスバウンド装丁でお楽しみください！ ペンギン・クラッシクシリーズより厳選されたタイトルの豪華布装丁版。 それぞれの作品のイメージがデザインされた表紙はどれも美しく、 眺めているだけでもとても幸せな気分になります。...

初版から40年以上、世界中のこどもたちに愛されるSPOTシリーズをご紹介！ 日本でも「コロちゃん」としておなじみの、長年こどもたちに人気のSPOTシリーズ。 みなさんも小さい頃に読んだ記憶があるのではないでしょうか？ お話に沿った作中のしかけをめくったり開いたりしながら読み...

伝統的な和食から家庭料理、B級グルメまで大人気の日本食の英語版レシピ本をご紹介！ ユネスコの無形文化遺産にも登録されている和食。 健康的で多彩なメニューは世界的にも評価されており、 近年では食文化を体験する目的で日本を訪れる外国人観光客も増加しています。...

ジェフ・キニーによる大人気のシリーズ　『グレッグのダメ日記』 将来、自分がお金持ちの有名人になって質問を受けた時のために、 毎日の出来事を日記につけ始めたグレッグですが、なかなか思うようにはいかず ダメダメな毎日です。 作中ではグレッグの日常の冒険が、たくさんの手書きメモや...

大人気のイラストレータ－・絵本作家　ヨシタケシンスケの英語版絵本をご紹介！ 大人では思いつかないようなこどもの自由な発想が次々と展開される絵本は 「発想絵本」と呼ばれ、10か国以上で翻訳出版もされています。 親しみやすいイラストも大きな魅力です。...

世界が注目する日本人作家　村上春樹の英訳版タイトルリストをご紹介！ 日本を代表する小説家の1人である村上春樹。 50ヵ国語以上で翻訳され、世界中で高い評価を受けています。 デビュー作『風の歌を聴け』から、近年に発表された作品まで 弊社で取扱のある英訳版をご紹介いたします。...

作家は国内外を問わず、日本の各地域に関係する洋書を集めたリストをご紹介！「どこから洋書を揃えたらいいか…」とお悩みでしたら、地域的に身近な作品からいかがですか？